× Q 翻訳類語辞典

試練  

惨苦 苦杯 苦難 試煉 試錬 責め苦 辛苦 難儀

労苦 多難 苦患 荒波 試み

crucible の訳語→ るつぼ 苦しい経験 厳しい試練 湯だまり

ordeal の訳語→ 苦しい 災難 死地 難関

stuff の訳語→ 〜のこと あれ うわさ お見舞してやる お世辞 お腹がぱんぱんになる かたまり こと こぼれ話 せりふ なんたらかんたら ねじこむ びくついている まね もの やつ ネタ 一件 隠す 運ぶ 価値 家具 荷物 活動 含有する 詰めこむ 詰め込む 経験 権威 言いまわし 光景 仕事 事件 事柄 書いてあること 情報 信条 代物 中身 道具 突っ込む 入れる 納める 能力 秘密情報 品々 分野

test の訳語→ 〜にも耐えられる をたしかめる くらべ たしかめる ためしてみる テスト テストする 安全を確かめる 検査 見きわめる 混乱をもたらす 視力検査 試す 試運転 小手試し 照らし合わせる 洗礼 力試し

trial の訳語→ 苦労 公判 裁判 辛労 法廷

trouble の訳語→ いけない いざこざ うかがう うまくいかない うるさがらせる がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ トラブル ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 危機 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 窮地 苦しい状況 苦境 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 災厄 思い悩む 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 騒動 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 面倒 問題 厄介事

truth の訳語→ ありよう うそでない ほんとうの ほんとうのこと ほんとのこと 嘘偽りのないところ 事実 事情 実情 実態 真意 真実 真相 真理 正体 正直 素顔 地金 内心 白状 本音 本心 本当 本当のこと 本当のところ 明白に 有体

そのほかの「試練」で始まる語句・表現

試練に耐えた


ツイート