〜というやつ

an

ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 134

s

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 32

●イディオム等

〜というやつはいつもこうだった: this is how sth always were ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 60

〜というやつでね: be a case of ... ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 130

〜というやつだ：exactly 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 93

〜というやつですか: I’d say スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 69