ありありと見える

●イディオム等

ありありと見える: can well imagine ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 172

急にキッと緊張に張りつめたかのように見え、あの冷酷さ、狡猾さがありありと見える: be cruelly, craftily, and closely compressed ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 222

困惑の色がありありと見える: a quizzical look on one’s face コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 29