Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
おとなしくしている
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

おとなしくしている: be in charge プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 112
おとなしくしている: restrain oneself 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 96
〜のせいで、(人が)しばらくおとなしくしている: slow sb for a while ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 393
ツイート