ぐずぐずしていられない

●イディオム等

ぐずぐずしていられない: there is not an instant to be lost ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 177

もうぐずぐずしていられない: be taking no more chances ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 50