これは母親が大変な苦労をして送ってくれた金だ

●イディオム等

これは母親が大変な苦労をして送ってくれた金だ: it must have cost my mother to send me that money 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 159