ごまかそうとする

●イディオム等

ごまかそうとする: do not tell sb the truth フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 461

笑ってごまかそうとする: try to cover sth with a smile クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 377

なんとかごまかそうとする: try to hedge a bit アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 98