Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
しおらしい様子 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
tenderness†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
志賀直哉著 マクレラン訳 『暗夜行路』(A Dark Night's Passing ) p. 313

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

があんまりしおらしい様子なので、（人も）かわいそうになってくる: say, in so humble a tone that sb relent ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 108
ツイート