「しまってある」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
keep †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247

〜のしまってある場所をすべて知りつくす: know where all sth are stored スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 195

〜のなかにしまってある: in ... スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 89

心のどこかにしまってある: be tucked away somewhere in one’s mind 北杜夫著デニス・キーン訳『幽霊』(Ghosts ) p. 18