「どうしてもという」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

どうしてもという郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
insist †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 91

どうしてもというなら、話し合いに応じよう: might possibly be persuaded to consider an offer メイル著小梨直訳『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 188

どうしてもというなら〜: if that is what you want ... フィールディング著吉田利子訳『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 306