どうにもならぬ

beyond

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 361

●イディオム等

どうにもならぬ心を打明ける: admit an emotion about which one can do nothing 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 122

どうにもならぬと思う: feel that it is quite hopeless ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 142