なんかこう

●イディオム等

なんかこう: sort of サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 125

なんかこう、ちょっと嫌だなと思うことがあると: the minute one smells something a bit fishy 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 388