「にはそうやかましいことも申しますまい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

にはそうやかましいことも申しますまい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

（人）にはそうやかましいことも申しますまい: we must stretch a point in favour of sb ドイル著中田耕治訳『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 64