「はねあげる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

はねあげる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
raise †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 231

rise †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 320

孔雀がその灰色の脚をぴょんぴょんとはねあげる: the peacock picked up its gray feet カーヴァー著村上春樹訳『大聖堂』(Cathedral ) p. 58

小石をはねあげる: a squash of gravel スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 280