ひきはなす

break

アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 32

leave

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 221

●イディオム等

他の（馬）をひきはなす: well ahead of the others スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

（人を）〜からひきはなす: snatch sb from ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 80