まさか〜する

would

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 242

●イディオム等

まさか〜するわけにはいかない: it is not appropriate for sb to do 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 186

まさか〜するつもりではないでしょうね: I hope you’re not thinking of doing 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 155

まさか〜するわけには行かない: there could be no question of merely ~ing 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 183