「オレンジ色の球体と化して地上からゆっくりと立ちのぼってくる戦火」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

オレンジ色の球体と化して地上からゆっくりと立ちのぼってくる戦火郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

オレンジ色の球体と化して地上からゆっくりと立ちのぼってくる戦火: ground fire, rising up in slow orange balls プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51