「サーカス」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
circus †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 103

わたしが好きなサーカスを観たり、孫とゲームをしたり: I love the circus, and playing computer games with my grandchildren ハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2

サーカスに入れてもらう: join the circus スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 200

サーカスのルール: Circus protocol ル・カレ著村上博基訳『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 135