ポロ

polo

辞遊人辞書

●イディオム等

いずれも優雅をもって知られるポロの中心地だ: all those posh polo centers プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 49

胸をはだけたポロ・シャツ: polo shirt that leaves one’s chest bare 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 80

ポロでもやりそうな、ほっそりしたからだつきの若い男: wispy young men of the polo-playing classes ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 242

ポロネギ：leek 辞遊人辞書

ポロン、ポロンと、下の階でピアノを弾き、間違えながら少しずつ音階を学んでいく音だ: the plink plink plink of students sitting downstairs at her piano, slowly and imperfectly learning their scales ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

ポロネーズ：polonaise 辞遊人辞書