「マシーン」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
machinery †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 244

始動した『マシーン』が機能しない: nothing happens when the Machine is activated セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 319

スロット・マシーンに目をとめる: spot a slot machine ライス著小鷹信光訳『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 94

『マシーン道』を説く: talk of Machindo セーガン著池央耿・高見浩訳『コンタクト』(Contact ) p. 170