ムカムカする

●イディオム等

ムカムカする: give sb a pain in the ass サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 99

〜を見ると、胸がムカムカしてくる: make me boil カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 225

（人を）見ると胸がムカムカする: sb make one sick デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 362