「一目散に逃げ出す」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

一目散に逃げ出す郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

一目散に逃げ出す: take to one’s heels ルイス・キャロル著柳瀬尚紀訳『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 90

一目散に逃げ出す: be out and away like a streak ハメット著小鷹信光訳『影なき男』(The Thin Man ) p. 271