「上ずって」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

上ずって郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
anxious †

類国連郎Ｇ訳

ウッドワード著常盤新平訳『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 57

（人の）カエルの鳴き声みたいなガーガー声はいくぶん上ずっている: there is a croak of excitement sb’s froggy voice カポーティ著龍口直太郎訳『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 11

うろたえて、声が上ずっている: look and sound wild リーマン著池央耿訳『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 172