Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
与太話
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
episode
†
類
国
連
郎
G
訳
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
狙撃
』(
Run Around
) p. 82
speech
†
類
国
連
郎
G
訳
ハメット著 小鷹信光訳 『
マルタの鷹
』(
The Maltese Falcon
) p. 117
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
〜なんて与太話を持ち出す:
produce
some
cockeyed
story
about
...
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 230
新聞の与太話を真にうけないでくれ:
don’t
let
newspapers
fool
you
ハメット著 小鷹信光訳 『
影なき男
』(
The Thin Man
) p. 48
『滅びの前のシャングリラ』 凪良 ゆう著
連続10回のラジオドラマ
で聞きました。 1ヶ月後、小惑星が地球に衝突することが明らかになる。「う〜ん、さすがに1ヶ月後はありえないかな〜」と思いつつも、聞き始めたらやめられなくなって、「次回はどうなるんだろう〜」と最終回まで楽しみにしていました
ツイート