「中空」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hollow †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 252

プラスティック成型の、穴のあいた中空のボール: perforated plastic jobs--a whiffle ball プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 186

中空円筒型: the shape of cylindrical tube 安部公房著ソーンダーズ訳『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 255

すこし斜めに中空を見すえるようにして: fixing one’s gaze off to the side 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 180

中空礎石：monolith 辞遊人辞書

見るまに中空に浮かぶ: be suddenly aloft マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 344