予断

preconception

辞遊人辞書

prejudgment

辞遊人辞書

●イディオム等

かどうか、まったく予断を許さない: hang in the balance ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 69

まだ予断を許さない状況だ: one’s condition is guarded ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 577

予断する：know プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 389

予断は許されない: there is no telling 安部公房著 カーペンター訳 『密会』(Secret Rendezvous ) p. 18

〜かどうかは予断を許さない: there’s no telling if ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 351

予断不能な気まぐれ: sb’s unpredictability ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 324