何て

so

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 146

●イディオム等

でも何ていうか: and then 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 99

あなたったら何てしっかりしてるんでしょう: I never realized you were so capable 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120

あなたって何てしっかりしてるんでしょう: I never realized you were so capable 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 120

何て宗教くさい手紙なの！: what a pious letter! 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 116

何てったっけ：what’s-it トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 304