「共通する」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
share †

類国連郎Ｇ訳

ヒーブラー著高遠裕子訳『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 8

「交通事故」と「虫歯」に共通することはなんだろう: how traffic accidents are like cavities ハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

「わたしの孫」と「世界の人口」に共通することはなんだろう: why my grandson is like the population of the world ハンス・ロスリング他著上杉周作+関美和訳『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

〜に共通する真実: one of the great truths of ... スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 102

〜に共通する特徴なのだろうか: as all ... tend to be プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 91