勇ましく

lustily

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 322

●イディオム等

議論というものは人をひじょうに勇ましくする: argument is a great emboldener スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 38

勇ましくなる: be encouraged ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 569

勇ましくも一丁やってやるかという気になったのか: with sudden gallant pugnacity カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 54