Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
半ダース
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
six
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 193
six-pack
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 17

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

〜で車が半ダースほどおしゃかになる: knock out half-a-dozen cars カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 33
たかだか半ダースほど: no more than half a dozen レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 157
ツイート