「哀しい」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

哀しい郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
sad †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 120

たまらなく哀しい気持ちになる: a desolate feeling possess one 村上春樹著アルフレッド・バーンバウム訳『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 84

彼がいなくなると（人は）もの哀しい気持ちになった: when he left, sb felt forlorn ミルハウザー著柴田元幸訳『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 144