Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
寮
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
dormitory
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
home
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 108
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
寮生:boarder
辞遊人辞書
学生寮にたむろしてああじゃこうじゃと議論に花を咲かせているアナーキスト諸君:
every
dorm
bull-session
anarchist
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 13
寮ではなく街にある「有色人種専用」の下宿を利用するよう言われた:
be
instructed
to
stay
instead
in
a
rooming
house
in
town--a
place
“for
coloreds,”
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 1
寮生活:
dormitory
life
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 42
学寮長:warden
辞遊人辞書
『小腸を強くすれば病気にならない』 江田証著
今、日本人に忍び寄る「SIBO」(小腸内細菌増殖症)から身を守れ!
「これを読めば、最新の医学知識はもちろん、小腸を強くして健康になるための生活習慣や食事、運動、マッサージなどの方法が自然と身に付き、読み終わる頃には、自分の腸に自信を持てるようになります」
ツイート