Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
排水
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
drainage
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
の排水量を持つ:displace
辞遊人辞書
排水する:displace
辞遊人辞書
排水孔:drain
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 356
排水法:drainage
辞遊人辞書
排水路:drainage
辞遊人辞書
うしろの壁に這っている排水管のあいだ:
the
wall
behind
him
,
in
the
space
between
two
drainpipes
マキューアン著 宮脇孝雄訳 『
異邦人たちの慰め
』(
The Comfort of Strangers
) p. 48
排水溝の水音:
the
gurgle
of
water
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 422
個々の排水口や煙突の問題:
products
of
individual
pipes
and
smokestacks
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『
チェンジング・コース
』(
Changing Course
) p. 8
甲板の排水溝:waterway
辞遊人辞書
排水溝:waterway
辞遊人辞書
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート