「格段の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

格段の郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
markedly †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 175

類国連郎Ｇ訳

阿川弘之著ジョン・ベスター訳『山本五十六』(The Reluctant Admiral ) p. 61

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜にも格段の注意を払わない: be no longer interested in doing 夏目漱石著マシー訳『門』(Mon ) p. 15

（人）には格段の労をいとわない: so determined to go down the line for sb ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 73