「目のかたき」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

目のかたき郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
enemy †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 414

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人を）目のかたきにして: be out for sb’s blood ル・カレ著村上博基訳『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 414

目のかたきにする: regard sb as anything but a sworn enemy 芥川龍之介著ボーナス訳『河童』(Kappa ) p. 25