「赤黒い」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

赤黒い郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
liver-coloured †

類国連郎Ｇ訳

Ｅ・ブロンテ著大和資雄訳『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 8

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

とろりとした赤黒い血: blackish-red flow of thick blood スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

赤黒い血をどくどく吐く: gush the dark red blood from one’s mouth 宮沢賢治著ジョン・ベスター訳『なめとこ山の熊』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 293