送り込む

flood

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130

●イディオム等

頭に空気を送り込む: force air into one’s head カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 214

（人を）飛行機で（場所へ）送り込む: fly sb into ... マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 265

人間ポンプのように（葉巻に）息を送り込む: puff away タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 24

（人を）送り込む: put sb on to ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 96

〜を送り込む: send in ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 120

（人を）（場所に）送り込む: ship sb to ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 183