食いつく

fall

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 110

●イディオム等

餌に食いつく: buy the straight line トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239

（人の）餌に食いつく: fall in with sb’s plan ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 144

餌に食いつく: be hooked ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 150