Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
a
good
sign
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
a
good
sign
: 幸先がいい
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 197
not
a
good
sign
: こりゃ見込みなしだ
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『
拳闘士の休息
』(
The Pugilist at Rest
) p. 122
take
this
a
s
a
good
sign
: 幸先がいいぞと感じる
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 155
take
...
a
s
a
sign
of
sb’s
good
intentions
: 〜を(人の)誠意のあらわれととる
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 64
a
good
a
ssignment
for
you
: きみにはおあつらえむきの仕事だね
トゥロー著 上田公子訳 『
推定無罪
』(
Presumed Innocent
) p. 275
sign
ify
a
ll
the
good
ness: 善なるものを外に示す
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 409
ツイート