alienation

疎外

土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 180

●イディオム等

slight feeling of alienation: ささやかな違和感 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 22

one’s sense of alienation from ...: 〜との疎遠感 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 112

alienation is the inevitable result if ...: 〜では社会的に孤立するのもやむを得ない 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 1