× Q  ?  翻訳訳語辞典
awakened
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

find oneself awakened: たたき起される ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 116
be awakened from a state of blissful slumber: ぐっすりといい気分で寝ていたのを起こされた 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 254
And Brian had awakened weeping into his pillow: ブライアンはそこで眼をさました。顔を埋めた枕は、涙でぐっしょり濡れそぼっている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 285
be suddenly awakened: 不意に睡りを醒まされる ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 36
She fell asleep, but soon awakened screaming: 眠りについて、まもなく、「ああっ、ああっ。」という、悪夢にうなされる声で、千重子は目をさました 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 95
ツイート