be only sth

●イディオム等

be only sth: 所詮は（物）でしかない 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 185

be achieved only by profound changes in sth: 〜を根底から変えることによってのみ実現される ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 14

be aided only by one’s gratitude for sth: 〜に借りがあったからこそだ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 14

be the only way to deal with sth: 〜に対処するには〜しかない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 151

be occupied by only sth: （物が）のっているだけ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 234

has only been sth for a little while: 〜になってからまだわずかしかたってない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 246