crag

断崖

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 79

●イディオム等

good-looking in a craggy way: 彫りの深い整った顔立ち マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 10

the craggy-faced New England senator: ニューイングランドを地盤にするいかつい顔つきの上院議員 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 62

scraggly potted plant: 不ぞろいな葉の鉢植え植物 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

scraggly-looking Santa Clauses: ひげもじゃのサンタ・クロース サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 306

be one of those scraggy guys: 骨と皮ばかしになって サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 162