energies

●イディオム等

be denied the outlet, through play, of one’s energies: 遊びによる精力のはけ口をふさがれる ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 127

devote all my energies to do ...: 精いっぱい〜する ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 316

direct one’s energies to doing: 〜に全精力を傾ける マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 19

expend one’s energies: 自分のエネルギーをぶつける 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 177

one’s energies were poured into the doing of ...: 〜することに丹精をこめて来た 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 128