figure of speech

●イディオム等

figure of speech: もののたとえだ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 126

be no mere figure of speech in sb’s case: 〜の場合、決して誇張ではない 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 3

a figure of speech: 言葉のあや トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 19