× Q 翻訳訳語辞典
frowning  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

always with the same tall river-banks frowning over sb’s head: 両岸はいあかわらず頭をこす高さの土手がそそり立っている
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 96
frowning hard to concentrate: しかめっ面で考え込んでから
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 170
He is frowning deeply now,: いまやはっきりと眉をしかめ、不審の表情だ
トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 208
frowning desperately: 必死の面持ちに眉根を寄せる
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 172
He was still frowning but sounded more positive: まだ額にしわを刻んだままだ。だが、口調は前向きになっていた
宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 80
mutter one, frowning: 顔を顰めながら(人は)呟く
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 225
be now frowning darkly: 眉を昏く凝らす
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 39
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!