horse’s

●イディオム等

（人の）顔に泥を塗る: make sb look like a horse’s ass デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 225

いらいらして落ちつかない: feel like a prize horse’s ass サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 135

当事者の口から: from the horse’s mouth ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 475