「those old days」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

those old days: 過ぎ去った日々スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 263

life can never be quite the same again as it was in those olden days: もとのような生活には戻れないルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 295