Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
to
one’s
credit
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
さすがに:
to
one’s
credit
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 252
感心なことに:
to
one’s
credit
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 134
失敗するほうが（人の）得点になる:
be
to
one’s
credit
to
fail
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 249
すでに一応の仕事をやりとげ:
with
work
already
to
one’s
credit
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 210
〜して、面目をほどこす:
to
one’s
credit
one
do
...
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 137
〜はあっぱれ見上げたものだ:
be
greatly
to
one’s
credit
that
...
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 376
ツイート