warmth of sb

●イディオム等

warmth of sb: 人情 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 439

be seated in the warmth of sb’s apartment: （人の）暖かいアパートの部屋に落ち着く ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 564

warmth of sb’s benevolence: 真実の厚意 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 198

the warmth of sb’s reception: 盛大な歓迎 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 198

deep bed-warmth of one’s please sb: （人の）体温であたためられたベッドのなかが心地よい スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 358